スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


正しい日本語を・・・ 

今週の旅行で宿泊する予定の旅館から確認のメールが届きました。



res.jpg




喜びます」ってwwwwwwwww

知らんがなwwwww



「チェックインOKですが

ってのも変だけどな(;・∀・)




アニキと、

多分外人がどっかの翻訳サイトで訳した文を打ってきてるんだろうと予測w
スポンサーサイト

コメント

カリスマ日本語講座
文章的に

チェインOK→チェックイン可能


喜びます→幸いです

>ゆふぇ
まさにその通りb
でも旅館に外人らしき人はいなかったわww
それによって残念なメールという事が分かりました

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://himetaro.blog55.fc2.com/tb.php/265-0169cc03

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。